No exact translation found for وظيفة تنظيمية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic وظيفة تنظيمية

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • C'est en gros comme un entretien d'embauche, sans les formes.
    هو في الأساس وظيفه مقابله دون تنظيم
  • Pour chaque fonction sont indiquées les unités administratives qui contribueront à l'obtention des résultats attendus énoncés.
    وقد جرى، في كل وظيفة، تحديد الوحدات التنظيمية التي ستحقق النواتج المذكورة.
  • Ces États considèrent que, tant que la fonction de registre ne demande pas de gérer les archives de manière à permettre la recherche par référence au nom du créancier garanti, une telle recherche n'est pas considérée comme une utilisation illégitime des données.
    وتعتبر تلك الدول أنه بينما لا تتطلب وظيفة السجل تنظيم القيد بغية السماح بالبحث عن طريق اسم الدائن المضمون، فهذا البحث لا يشكل استخداما غير شرعي للقيد.
  • Le tableau 2 donne à penser que l'organisation de la fonction achats dans le système des Nations Unies est loin d'être des meilleures.
    يشير الجدول 2 إلى أن تنظيم وظيفة الشراء داخل منظومة الأمم المتحدة بعيد كل البعد عن أن يكون مثالياً.
  • Aucun service ou agent n'est spécifiquement chargé de la détection des infractions pénales de financement du terrorisme.
    ولا يضم المكتب وحدة تنظيمية ولا وظيفة خاصة تقتصر مسؤولياتها على الكشف عن جرائم تمويل الإرهاب.
  • La fonction prévention des crises et relèvement a ainsi été pleinement intégrée dans les fonctions essentielles et les priorités organisationnelles du PNUD.
    وأدرج هذا التنظيم تماماً وظيفة منع الأزمات وتحقيق الانتعاش في المهام الأساسية للبرنامج وأولوياته التنظيمية.
  • La nouvelle structure organique comprend un mécanisme d'évaluation indépendant, dont les conclusions sont présentées aux cadres supérieurs et aux États Membres.
    ويشمل الهيكل التنظيمي الجديد وظيفة تقييم مستقلة، تُبلّغ نتائج عملها إلى الإدارة العليا والدول الأعضاء.
  • Son montant, qui s'est élevé à 28 227 329 dollars en 2003 couvre le coût des postes du haut commissaire et de son adjoint, et celui de 218 autres postes relevant de la catégorie Gestion et administration.
    ويشمل أيضا تكاليف الـ 218 وظيفة الباقية في مجال التنظيم والإدارة في المفوضية.
  • Dans la Division de l'appui administratif, le poste de spécialiste de la gestion administrative (P-4) est de nouveau justifié en vue de procéder à l'examen et à l'évaluation des politiques et procédures d'administration et de gestion, comme mentionné par le Directeur de la Division.
    وفي شعبة الدعم الإداري، أعيد تبرير وظيفة موظف التنظيم الإداري من الرتبة ف-4 على أساس أنه يقوم باستعراض وتقييم السياسات والإجراءات الإدارية والتنظيمية، على النحو الذي أشار إليه مدير الشعبة.
  • Assistance internationale À cet égard, le Département du contrôle des dons et des équipes médicales internationales, en sa qualité d'entité directrice et régulatrice du Ministère de la santé, dispose de 2002 à 2006 d'une base juridique pour réglementer l'arrivée de dons de fournitures médicales, de même que pour autoriser l'entrée de délégations et d'équipes médicales internationales qui arrivent au Nicaragua pour y apporter une aide humanitaire.
    في الفترة 2002-2006، أنيط بإدارة الهبات والفرق الطبية الدولية كجزء من وظيفة الإدارة التنظيمية الرشيدة لوزارة الصحة، تفويض قانوني بتنظيم دخول الهبات من اللوازم الطبية والإذن للوفود والفرق الطبية الدولية بدخول نيكاراغوا بغية تقديم المساعدة الطبية الدولة في البلد.